Programul slujbelor de Sf. Paști 2025

Joia Mare 17. aprilie,
ora 10:00 – Sf. Liturghie a Sf. Vasile cel Mare.
Seara la ora 18:00 – Denia celor 12 Evanghelii

Vinerea Mare 18. aprilie, ora 18:00 – Denia Prohodului Domnului.

Sâmbătă seara 19. aprilie, ora 18:00: Învierea Domnului, Slujba și Procesiunea Învierii.

Duminica 20. aprilie, ora 10:00 – Slujba Învierii; Sfânta Liturghie

Luni 21. aprilie ora 10:00 – Sfânta Liturghie

Sfânta Înviere să ne aducă bucurie, pace și sănătate, iar Mântuitorul Iisus Hristos să ne împărtășească Lumina Sa cea dătătoare de viață.

Hristos a înviat!
Adevărat a înviat!
La mulți ani!

Cu bucuria revederii,
Preotul Dumitru Viezuianu

Duminică, 2 martie 2025, comunitatea românească din Salzburg s-a reunit cu emoție și bucurie la Parohia Ortodoxă Română pentru a sărbători Mărțișorul, Ziua Mamelor și pentru a marca începutul Postului Mare, un timp de reflecție și pregătire sufletească.
După participarea la Sfânta Liturghie, copiii din parohie, sub îndrumarea doamnei învățătoare Eugenia Viezuianu și a doamnelor profesoare Mihaela Toader, Valentina Dragomir, Aurica Huțanu, Mirela Matici, Manuela Dubou și Maria Călina, au pregătit un program artistic dedicat mamelor și bunicilor.

Programul, intitulat „8 Martie, e ziua ta, măicuța mea”, a fost moderat de doamna învățătoare Flora Ensberger, care a recitat poezia „Mama” de Vasile Militaru, completând momentul cu amintiri despre propria mamă, exemplu de jertfă și dăruire. Ea i-a îndemnat pe copii, tineri și adulți să-și cinstească mamele, cele mai dragi ființe, care se sacrifică neîncetat pentru copiii lor.

„Primăvara este un anotimp al iubirii, al renașterii. Așa este și mama. Este începutul tuturor începuturilor, transformă zilele într-o primăvară minunată. Mâinile mamei sunt cele mai afectuoase și mai blânde, îmbrățișarea ei este ca soarele care ne încălzește sufletul. Să fii mamă este o poveste de dragoste fără sfârșit. Vă mulțumim pentru tot ce faceți și pentru tot ceea ce simțiți. Sunteți o comoară prețioasă pentru noi”, a transmis doamna Flora Ensberger.

Adina Lungu, mamă a doi copii, purtând un frumos costum popular, a recitat poezia „Mama” de George Coșbuc, emoționând publicul.

Copiii Ariana, Sara, Evelin, Maria D., Sofia, Alexandra, Darius, Luca, Roberto, Amalia, Carmen-Maria, Ștefan, Kevin, Ionuț, Miriam, Ioana, Matias, Lavinia, Ștefan Henrik, Maria H., Monica, Maria S., Adrian, Ianis, Alexandra S., Denisa, Matei au recitat poezii dedicate mamelor, transformând biserica într-o simfonie de iubire și recunoștință. Eleva Maria Huțanu a interpretat melodia „Mama”, acompaniată de refrenul cântat de toți copiii:
„De-aș putea să adun stea cu stea / Să le fac un buchet pentru ea / Să o strâng la piept și s-o sărut aș vrea / La mulți ani, mămico, azi e ziua ta!”
Evenimentul a fost completat de ateliere creative desfășurate în duminicile anterioare, unde copiii au confecționat coșulețe din carton, decorate cu simbolurile primăverii, ghiocei, mărțișoare și alte daruri, oferindu-le tuturor doamnelor din comunitate.
Sărbătoarea Mărțișorului și a Zilei Mamelor la Parohia Ortodoxă Română din Salzburg a fost o expresie vie a tradițiilor românești, un prilej de bucurie și recunoștință față de mame și față de părinții spirituali ai parohiei, Preotul Paroh Dr. Dumitru Viezuianu și doamna învățătoare Eugenia Viezuianu, care au creat cadrul pentru aceste sărbători deosebite.

Duminică, 9 martie, în prima Duminică a Postului Sfintelor Paști, credincioșii Comunității Ortodoxe Române din Salzburg au participat, după Sfânta Liturghie, la procesiunea solemnă cu Sfintele Icoane. Copii, tineri și credincioși de toate vârstele au purtat icoanele și steagurile bisericii, simbol al biruinței credinței. În sunet de clopot și toacă, procesiunea a înconjurat locașul de cult, în timp ce se rosteau rugăciuni și imnuri.

S-a citit Pastorala Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, iar preotul paroh Dr. Dumitru Viezuianu a vorbit despre importanța Sfintelor Icoane în viața spirituală a fiecărei comunități liturgice.

„Icoanele împodobesc fiecare loc de închinare, chemându-ne la rugăciune și comuniune. Ele unesc cerul cu pământul, întruchipând chipul unic dăruit de Creator fiecărui om.”

După slujbă, credincioșii au participat la agapa duminicală, urmată de Taina Sfântului Maslu. Preotul a mulțumit tuturor pentru implicarea jertfelnică, exemplu de credință vie și solidaritate.

Prof. Mihaela Toader
Înv. Eugenia Viezuianu

Pe lângă slujirea liturgică și pastorală intensă, ocazionată de sărbătorile Crăciunului 2024, Anului Nou si Bobotezei 2025, punctăm câteva activități ecumenice, liturgice, didactice și de reprezentare, care au avut loc la Salzburg în ultimele luni ale anului 2024 și la început de An Nou 2025, preluate de pe pagina facebook a parohiei.

Vizita la biserica de lemn a unui grup de elevi de la Liceul „Holztechnikum Kuchl“ (Grup scolar tehnologic – prelucrarea lemnului) 6. 11. 2024, insoțiți de cadre didactice
Au admirat arta sacră și măiestia meșterilor lemnari din Kuchl, care au construit biserica românească din Salzburg.

Joi 21. 11. 2024, la ora 19:00, a avut loc în sala parohială – Centrul Ecumenic și Cultural- conferința Grupului Ecumenic din Salzburg
Au participat reprezentanții Bisericilor locale, profesori de teologie, preoți și credincioși având temă de dialog actualitățile pastorale din localitate și conlucrarea ecumenica în domeniu.
Oficiul parohial a oferit o agapă.

Sfânta Liturghie cu elevii ortodocși din Salzburg
Vineri 20 decembrie 2024, la inițiativa Inspectoratului Școlar din localitate și a Parohiei Ortodoxe Române, elevii ortodocși însoțiți de cadre didactice au participat în biserica românească la Sfânta Liturghie, oficiată de preotul paroh dr. Dumitru Viezuianu și preotul grec Arhimandritul Prof. Ilias Papadopoulos. Pregătindu-se pentru sărbătorile Nașterii Domnului, elevii s-au mărturisit și împărtășit. Participarea la slujbă a avut și rol catehetic-didactic elevii primind planșe cu explicarea momentelor liturgice. Cei peste 170 de elevi au rostit Crezul și „Tatăl nostru“ în limba maternă. Preotul paroh a mulțumit tuturor pentru participarea activă la slujbă și i-a invitat în Centrul Cultural și Ecumenic, la agapa oferită de oficiul parohial, unde s-au întreținut prin convorbiri colegiale. Le-a urat „vacanță plăcută, binecuvântată“!

Vineri 24. ianuarie 2025, un grup inteconfesional de pelerini din Salzburg a participat, în biserica românească, la o conferință organizată de Preotul romano-catolic Ernst Wageneder. Conferința, cu tematică de spiritualitate ortodoxă a fost susținută de Preotul Dumitru Viezuianu. După prezentarea istoricului locașului de cult și a unor aspecte liturgice și iconografice, oaspeții au continuat dialogul în Sala Ecumenica a parohiei unde li s-a oferit o agapă.

„ Ökumneischer Empfang“ 28. ianuarie 2025
Recepția ecumenică interreligioasă organizată de Arhiepiscopul Dr. Franz Lackner și Fundația „Pro Oriente“ la început de an. Din partea Comunității românești au participat: doamna Flora Ennsberger, Dr. Liana Standl, Prof. Mag. Josef Standl și preotul paroh Dr. Dumitru Viezuianu. In fotografie împreună cu EB Dr. Franz Lackner și Episcopul Vicar Dr. Hansjörg Hofer.

La începutul lunii noiembrie, Parohia „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Salzburg și-a sărbătorit cu anticipație hramul, împreună cu Înaltpreasfințitul Părinte Mitropolit Serafim și numeroși oaspeți și prieteni ai comunității ortodoxe românești de la poalele Alpilor austrieci.

Sâmbătă 2 noiembrie IPS Mitropolit Serafim a fost primit după tradiție și a oficiat Taina Sf. Maslu împreună cu Preoții : Dr. Dumitru Viezuianu, P.C Stefan Casian Lungeanu (Parohia Traun), Alexandru Chinta (Parohia Vöcklabruck), Daniel Stan (Parohia Kufstein)și Părintele Arhidiacon Dumitru Dura . În cadrul serii duhovnicești, la propunerea IPS Mitropolit Serafim credincioșii au adresat câteva întrebări. Doamna Andrea Buznean a întrebat cum să-i facem pe părinții unei tinere doctotițe bolnave (28 ani), să se roage bunului Dumnezeu pentru vindecarea ei. Doamna Liliana Dana Sputnic a întrebat dacă este păcat că noi românii am părăsit țara. Ierarhul le-a răspuns: prin rugăciune și post și i-a rugat pe români să încerce pe cât posibil să se întoarcă în locurile natale, acasă, la părinți, copii, să aprindă o lumânare bunicilor, celor dragi trecuți la Domnul. Apoi toți cei prezenți au fost invitați la agapă în sala parohială.

Duminică 3 noiembrie, când soarele se ascundea încă sub ceața toamnei, curtea bisericuței de lemn fremăta de emoție: clopotele băteau pe melodiile lui Mozart, toaca îi răspundea în ritmul doinei din Carpați, iar poarta maramureșană îmbrățișa fiecare credincios care intra aproape în genunchi. Acum 15 ani s-a făcut sfințirea bisericii ocrotită de Îngerii care i-au dăruit numele, Sf. Mihail și Gavriil. Mitropolitul Serafim și oaspeții au fost primiți, după tradiție cu flori, pâine și sare de către copii, tineri și adulți îmbrăcați în costume tradiționale românești.

Slujba arhierească a fost oficiată de IPS Mitropolit Serafim, împreună cu Preotul Paroh Dr. Dumitru Viezuianu, Preotul Constantin Reinhold Bartok (Parohia Traunreut), Preotul Ștefan Lungeanu (ParohiaTraun) și arhidiaconul Dumitru Dura.

In predică, IPS Serafim explicat parabola bogatului nemilostiv și a săracului Lazăr, sfătuind credincioșii „să aibă o inimă milostivă, compătimitoare, iar rugăciunea să dezghețe inimile și să fim de folos semenilor“. Apoi a mulțumit cu recunoștință tuturor participanților și oaspeților ecumenici: Parintele Stareț Emerit Edmund Wagenhofer, Mânăstirea Sf. Petru, Maica Stareță Em. Perpetua Hilgenberg, Mânăstirea Nonnberg, Prelatul Dr. Martin Wahlhofer, reprezentantul Arhiepiscopului Salzburgului Dr. Franz Lackner, Superintendentul Evanghelic Mag. Olivier Dantine, Mag. Michael Neureiter, Președintele II al Parlamentului Landului Salzburg AD, Consulul Gerneral al Consulatului României la Salzburg, dl. Florin –Dumitru Radu, Dr. Beatrix Holzer, Prof. Robert Luckmann (Pro Oriente), Prof. Josef Standl și dna Dr. Liana Standl, P. John Reves de la Centrul Bizantin, Regens Dr. Tobias Giglmayr, Pfarrer Virgil Zach (Wals).

Guvernatorul Landului Salzburg Dr. Wilfried Haslauer și Primarul Orașului Salzburg Bernhard Auinger au transmis mesaje de felicitare comunității.

Oaspeții ecumenici au rostit alocuțiuni la ceas aniversar.

Stareța Emerită a Mănăstirii Nonnberg Perpetua Hilgenberg și-a reamintit cu bucurie cum a participat la toate etapele de construcție a bisericii de la punerea pietrei de temelie până la încununarea lucrării, prin sfințirea locașului de cult de către Patriarhul Daniel.

Parintele Stareț Em. Edmund Wagenhofer a felicitat comunitatea ortodoxă românească și preotul, mărturisind că se bucură mult de frumoasa evoluție a parohiei românești, care a construit biserica pe terenul pus la dispoziție de Mânăstirea Sf. Petru, fiind fericit că a luat această hotărâre ecumenică și umanitară.

In cuvântul său Consulul General al României in Salzburg , Domnul Florin –Dumitru Radu a mărturisit că „percepția Bisericii Ortodoxe Române în toate mediile, grație strădaniilor Părintelui Dumitru Viezuianu și minunatei comunității pe care a adunat-o în preajma bisericii este un izvor de lumină, bucurie , înțelepciune și dragoste”. A transmis tuturor care-și sărbătoresc ocrotitorul în numele lor (Sf. Arhangheli Mihail și Gavriil), la mulți ani cu sănătate, fericire și mult Har!

Mag. Michael Neureiter în alocuțiunea rostită la ceas aniversar a ales câteva citate -mereu actuale- din cuvântul Patriarhului Daniel al României, rostit la sfințirea bisericii in 13 iunie 2009: „Construirea bisericii ortodoxe românești de lemn din Salzburg este unul din exemplele cele mai recente de dialog și ajutorare ecumenică la nivel practic. Dorim să aducem bucurie și speranță acolo unde este întristare si deznădejde”. Salzburgul a primit o „ nouă Poartă a Cerului” și dorim să-și păstreze mereu această funcție sacră de deschidere spre Dumnezeu și spre oameni.

Prelatul Dr. Martin Walchhofer, reprezentantul Arhiepiscopului Salzburgului a apreciat relațiile bune ecumenice pe plan local și a felicitat Comunitatea.

Superintendentul evanghelic pentru Landurile Salzburg și Tirol, Mag. Olivier Dantine a subliniat în cuvântul său, conlucrarea bună cu comunitatea ortodoxă românească în cadrul Grupului Ecumenic local „ÖAK” și a felicitat credincioșii și preotul lor, cu prilejul sărbătorii aniversare.

Prof. Robert Luckmann a reprezentat la sărbătoare Fundația ecumenică „Pro Oriente” și a subliniat rolul important al acestei organizații de cunoaștere reciprocă și de apropiere frățească.

Din partea Comunității a vorbit Doamna Înv. Flora Ennsberger: „Înaltpreasfințite Părinte Mitropolit Dr. Serafim, este o mare bucurie pentru mine și întreaga comunitate să vă avem din nou în mijlocul nostru și Vă întâmpinăm cu un călduros bun venit. Prezența IPS Voastre ne aduce mare bucurie în suflet și binecuvântare împreună cu ceilalți Părinți…. Aici în această minunată Comunitate, în colțișorul nostru de rai, împreună cu cei mai deosebiți Părinți duhovnicești, încercăm să arătăm tinerilor și copiilor noștri cât de minunată este Țara noastră, cu tradițiile atât artistice cât și culinare, pe care de vom degusta la masa bucuriei. Limba noastră românească, este o comoară de mare preț, iar semnul dragostei este zâmbetul. Să zâmbim mai des când cercetăm fața aproapelui nostru, să ne deschidem inimile, căci dacă dăruiești dragoste, primești dragoste, dacă împărtășești bucurie, primești bucurie. Așadar să ne bucurăm împreună de această zi minunată cu oameni minunați.

Vă mulțumim pentru slujirea arhierească și Vă dorim multă sănătate și putere de la Domnul“.

S-a oficiat și parastas de pomenire a ctitorilor bisericii, trecuți la Domnul. Pentru Dl. Arhitect Ing. Eugeniu Dumitru am păstrat un moment de reculegere.

În cadrul sărbătorii au fost felicitați credincioșii care poartă numele Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil, au primit flori și daruri.

Preotul Paroh Dumitru Viezuianu a mulțumit IPS Mitropolit Serafim pentru slujba arhierească și binecuvântare la aniversare, apoi a mulțumit credincioșilor pentru pregătirea sărbătorii și a agapei tradiționale cu sărmăluțe românești, cârnați oltenești, cozonac moldovenesc, pâine maramureșană și gogoși calde pregătite în grădina bisericii, după rețeta românească.

Mulțumiri au fost adresate și ministranţilor Niki Ganea, Darius Luntraru, Alexandru Borza, Christian Damian, Iustin Toader, Robert Barbu, Alexandru Moldovan și corului, care a dat răspunsurile liturgice împreună cu toată comunitatea: Înv. Valentina Dragomir, Înv. Eugenia Viezuianu, Maria și Dumitru Sandu, Mihaela Hînsa, Gheorghe Maxim, Elena și Adrian Luntraru, Ștefan Miron, Clementina B. și Marin Dîrlea.

La încheierea sărbătorii IPS Serafim, a făcut apel la empatie și milostenie pentru copiii săraci din Moldova. Credincioșii au contribuit cu dărnicie și jertfelnicie.

După slujbă, în Centrul Cultural –Ecumenic “Sf. Apostol Andrei”, dl. Mag. Michael Neureiter a moderat actul festiv aniversar “15 ani de la sfințirea bisericii” deschis cu piesa “Liebertango“ de Astor Piazzolla interpretată de Prof. Radu și Elia Buzac -formația muzicală „ROWSEKIT“ . Dl Neureiter a prezentat în premieră imagini de la sfințirea bisericii cu Patriarhul Daniel, în data de 13. iunie 2009.

A fost prezentat programul artistic, coordonat de doamna învățătoare Eugenia Viezuianu, cu sprijinul cadrelor didactice care se ocupă și de activitățile educative cu copiii din parohie, în cadrul Școlii Duminicale: Prof. Mihaela Toader, educatoarele Aurica Huțanu, Manuela Dubou, Călina Maria și Mirela Matici, care au îmbinat experiența profesională cu cea de mamă, fiind foarte active în programele educative din comunitate.

În prima parte am fost delectați de piesele interpretate cu mare măiestrie de către doamna profesoară Cora Stiehler la vioară, de domnul professor Thorsten și fiul Filip Constantin Köpke. De asemenea, elevul Matei Dubou a interpretat două piese la violoncel și fluier, elevul David Văcăroiu la chitară, iar elevii Natalia și Filip, au interpretat piese muzicale la pian, harpă, fluier și saxofon.

Înv. Ioana și Ion Paraschivoiu, Eugenia Viezuianu au interpretat la mandolină și Preotul Dumitru la fluier, cântecul „Bucovină plai cu flori“.

Copiii au interpretat pricesne și cântece cu tematică religioasă și au recitat versuri, care au constituit un imn de rugă pentru liniște, sănătate și pace în lume.

Ultima parte a programului a fost dedicată tinerilor care ne-au încântat cu dansurile populare tradiționale românești și cu cântecele de suflet interpretate de doamna Liliana Gheorghe (regia Gianina și George Șerban), care sensibilizează sufletele și ne poartă cu gândul acasă.

Frumusețea și reușita Sfintei Sărbători a Hramului din acest an este expresia unei pregătiri temeinice, a unei munci neîntrerupte de mai bine de 40 de ani, de când Preotul Paroh Dr. Dumitru Viezuianu împreună cu doamna învățătoare Eugenia Viezuianu și-au asumat marea responsabilitate de a pune bazele acestei comunități. Marea familie pe care au întemeiat-o a înflorit și a atins un nivel de maturitate, înțelegere și armonie la care se poate ajunge doar prin urmarea exemplului personal de jertfă, dăruire și smerenie pe care membrii comunității l-au preluat și l-au însușit de la fondatorii ei.

Bucuria cu care românii de la Parohia Ortodoxă din Salzburg sărbătoresc, împărtășesc, își primesc oaspeții cu cel mai mare respect și mai presus de toate, dăruiesc, sunt elementele care îi leagă de țară și de sfintele tradiții, de cei de aici și de cei de acasă, dându-le putere și speranță în cel mai adânc sens, consolidându-le sentimentul de aparartenență și identitate națională.

Atât de frumos spunea Cuviosul Sofian Boghiu, „rostul Omului pe pământ este să facă cât mai multă bucurie celuilalt. Orice bucurie făcută altuia se întoarce asupra ta”.

Prof. Mihaela Toader
Înv. Eugenia Viezuianu

În dimineața zilei de 30 iulie 2024, curtea bisericii române ortodoxe din Salzburg a fost mai animată decât într-o zi obișnuită, deși nu era nici duminică și nici o altă zi de sărbătoare. Grădina Maicii Domnului răsuna de vocile copiilor, care se pregăteau pentru o zi lungă, în care aveau să descopere multe dintre frumusețile orașului. Continue reading →

Ziua de 30 iunie 2024 a fost un prilej de bucurie pentru Parohia Ortodoxă Română din Salzburg.
Dacă Duminica întâi după Rusalii a fost sărbătorită ca Duminică a tuturor Sfinților în biserică, în Centrul Cultural și Ecumenic al parohiei și în grădina împodobită cu flori din incintă, am sărbătorit ziua tuturor elevilor care au încheiat anul școlar 2023/2024. Bucuria a fost atât a elevilor, cât și a cadrelor didactice care și-au dedicat toată grija în a forma „Oameni noi”, pentru a încuraja și însoți pe fiecare elev la început de drum. Momentul sărbătoresc a fost dedicat și părinților, care s-au străduit să creeze copiilor condiții bune de învățătură. Continue reading →

Duminică 11 februarie 2024 am pregătit în biserica noastră din Salzburg un moment liturgic deosebit, emoționant și sacru, moderat de dna Inv. Flora Ennsberger și inițiat de Inv. Eugenia Viezuianu.
Sărbătoarea a fost dedicată „Pâinii“, acest aliment divin, care ne aminteste și de anii copilăriei. Chiar dacă era puțină pentru o casă plină de copii, mirosul și gustul rămân de neuitat.
Bobul de grâu este darul lui Dumnezeu, simbolizează comuniunea, unitatea, viața si Învierea (Ioan 12, 24).
Mai multe doamne din comunitate au pregătit pâine după tradițiile locale din diferite zone ale României și au prezentat-o în fața mulțimii de credincioși. Fiecare a spus povestea pâinii proprii, uneori cu umor și bucurie. Mi-au rămas în gând și versurile Iulianei: Doamne, cu harul Tau Preasfânt/ Dintr-un bob ne-ai dăruit/ O pâine de-am împletit/ Doamne, ne-ai învrednicit/ Să fim buni să dăruim/ Doamne Ție-Ți mulțumim!
Mult s-a bucurat și noul Consul General al României la Salzburg dl. Radu-Dumitru Florian, participant la Sfânta Liturghie și în vizită protocolară a Comunității românești.
Mulțumesc pentru momentul inedit și jertfa cu pâine sfântă, doamnelor: Florentina, Alexandra, Cristina, Adina, Mihaela, Viorica, Laura, Nina, Maria cu nepotul Davide, Mariana, Iuliana, Gabriela, Ionela, Andrea.

Sâmbătă 4 noiembrie IPS Mitropolit Serafim a fost primit după datină și a oficiat Taina Sf. Maslu împreună cu mai mulți preoți, din sobor făcând parte preotul paroh Dr. Dumitru Viezuiau, P.C Preoți Constantin Bartock (Parohia Traunreut), Ioan Günther Lassel (Parohia Braunau), Stefan Casian Lungeanu (Parohia Traun), Alexandru Chinta (Parohia Vöcklabruck), Vasile Melinte (Parohia Wels), Daniel Stan (Parohia Kufstein) Andrei Bordeianu (Parohia Dornbirn), Paul Liviu Ghioc (Parohia Bischöfshofen). A urmat o Seara duhovnicească moderată de IPS Mitropolit Serafim, apoi toți cei prezenți au fost invitați la agapă în sala parohială. Continue reading →

La începutul anului școlar în Salzburg, în majoritatea bisericilor și școlilor au fost oficiate slujbe de binecuvântare a elevilor, prezenți fiind părinții, profesorii și
conducerea acestor instituții de învățământ.
Continue reading →

Sărbătoarea copiilor și rugăciunea pentru vacanță

Duminica 2 iulie 2023, credincioșii Parohiei orthodoxe Române din Salzburg au primit vizita unui grup de 50 de elevi ai Colegiului Național „Samuel von Brukenthal“ din Sibiu, însoțiți de cadre didactice și părinți. Inițierea proiectului cu dimensiune europeană aparține doamnei Prof. Anemone Maxim, absolventă Facultății de Teologie din Sibiu.
Continue reading →